La Puente, California . Enero del 2012
Si tengo que recordar la historia de Edwin, no puedo decir, porque esta muerto, que fue el mejor hermano, pero tampoco podria decir que fue el peor de los hermanos. Su muerte no lo convierte en un Angel, tampoco fue el diablo que algunas veces yo creia porque me acusaba con mi papa de las travesuras de patojos.
Salieron a luz los recuerdos de aquellos dos patojos que alguna vez fueron al Guapi,o a querer matar palomas en la terminal de Malacatan o cuando los bomberos hicieron una marathon donde un ciclista le tenia que dar vueltas al parque por 24 horas y Edwin me dio la tremenda idea de quedarnos para ver si el pobre ciclista cumplia su promesa de aguantar las 24 horas en la bicicleta, y nos dijo como a eso de las 12:30, de la noche, Bueno patojos cerotes ya es hora que se larguen a dormir.
Me es dificil exorcisar estos recuerdos y mas aun cuando pienso en mi madre, (que siempre la chingamos),en todo el sentido de la palabra; Bueno ahora Edwin me frego porque hubiera preferido no escribir esto. Creo que debemos decir a la gente que queremos, Que la queremos, y no suponer que ellos lo saben. La vida es tan fragil que se nos va, sin darnos cuenta que ayer corriamos en el parque de Malacatan jugando electrizado y hoy me electriza que el cabron del Polvoron, me volvio a ganar.
A su esposa no la conozco en persona, pero llevamos comunicandonos ya varios anos. La verdad soy poco expresivo, pero me di cuenta que para Edwin eran su orgullo, una nina y un nino que no tenian mas que hablarle para cambiar su estado de animo. Empiezo a ver el vaso medio lleno, porque aunque no lo supo en Malacatan su esposa y sus hijos no pueden controlar el dolor que causa su partida.
Edwin, la mudanza que Ud. emprendio sigue siendo parte de esta historia y ojala dentro de algun tiempo podamos volver a vernos alla donde Ud. esta, solo le pido que no cambie la posa del Guapinol,la de dona Chepa, el Petacalapa a donde nos ibamos en carro y regresabamos a pie porque pasabamos garroteando los palos de mango de amatio. Comprabamos cuquitos en una tienda de Santa Maria y ya no completabamos la Choca del pasaje en taxi de los que llevaban de Talisman a Malacatan.
Alla donde esta hagame el favor de no cambiar nada porque conociendolo va a querer dejarme las cosas mas faciles y por no tener experiencia en estas cosas voy a sufrir como lo estoy haciendo ahorita.
SU HERMANO PAKIN
P.D. Reciba saludos de su hermana Silvia, El Chino y mi Mama, segun me cuentan Ud. los dejo llorando y muy tristes.-
A la familia Calderon mi mas sentido pesame, de verdad es lamentable lo que paso de Edwin (polvoron) que puedo decir, solo tengo buenos recuerdos de el de todo lo que compartimos, son cosas inolvidables, fregaderas de guiros, paquin vos lo sabes, quiero darle el pesame a tu mama, que Dios los fortalesca y les ayude a pasar este momento dificil.
Mi mas sentido pesame a los deudos de Edwin Calderon. Se va otra persona querida en nuestro pueblo. Descance en paz el recordado Polvoron.
Att. Romeo Alvarado.
QUE EL SEÑOR LLENE DE FUERZAS Y CONZUELO A LA FAMILIA DE MI AMIGO EDWIN,
gracias Checha voy a hacerle saber a mi mama tus condolencias, vos tambien formas parte de la historia de nosotros, recuerdo que llegabamos a tu casa y andabamos fregando en la calle como patojos que eramos.-
para la familia calderon son mis sentido pesame de parte de mi familia merida escobar que estoy con ustedes gracias malacatan y los amigos malacatecos que viven en usa esperamos que manana sabado 14 de enero reunamos el dinero que ase falta en estos momento primero dios todo sale vien gracias paco por todo lo que ase elmer merida
LAMENTO PROFUNDAMENTE LA PERDIDA DE SU HERMANO EDWIN, { POLVORON} Y ESPERO Q ENCUENTRE PRONTA RESIGNACION Y CONSUELO, MI CORAZON ESTA CON USTED Y FAMILIA. DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE.
es lamentable oir estas noticias de un hermano malacateco, se ke en estos momentos es duro para toda la familia, de mi familia Cancinos, les damos los mas sentidos pesames, hace muchos años me vide de malacatan, y la verdad la comunicacion talves nos has separado de los amigos, no me acuerdo de polvoron, talves ivamos al Guapinol juntos, talves era mi mejor amigo, ke Dios te tenga con el amigo POLVORON,
Rudy (chofo)de la colonia alejos
Sherman Oaks california
Paquin nuestras sinceras condolencias para Ud. y su Fam. mi padre esta muy triste por la muerte de Edwin, a el se le vienen gratos recuerdos de lo que fue el para mi papa, que Dios lo tenga en su gloria. La familia Lopez Arias esta muy consternada por lo de Edwin reciba un fuerte abrazo y hoy ahi estaremos colaborando para que nuestro amigo llegue pronto a nuestro Malacatan y que su Familia lo tenga pronto a su lado. Que en Paz descance Edwin a quien recordaremos desde Long Beach. Atte Rudy
Tres viajes cruzando Mexico bastaron para tomarle cariño y conocer la calidad de persona que era Don Edwin (Polvoron), nos conocimos en la frontera de Mexico y Estados Unidos, dandonos valor unos con otros para emprender nuestra travesia por las carreteras y paisajes Mexicanos, mudos testigos de las muchas veces que (polvoron) paso por esos lares, no sin antes enconmendarse a Dios nuestro señor por las mañanas y por las noches agradecerle su protección. Descanse en paz Don Edwin. A toda la familia, Dios nuestro padre celestial les dara la fortaleza necesaria para soportar tan irremediable perdida.
atentamente,
Luis Fernando
POR ESTE MEDIO QUIERO HACER UN AGRADECIMIENTO MUY ESPECIAL A TODAS LAS PERSONAS QUE ORGANIZARON Y COLABORARON EN LA KERMES REALIZADA PARA RECAUDAR FONDOS PARA EL ENVIO DEL CUERPO DE MI ESPOSO; ES ADMIRABLE LA SOLIDARIDAD HUMANA QUE HUBO EN DICHO EVENTO.
YO LE PIDO A DIOS QUE DERRAME BENDICIONES EN CADA UNO DE UDS. Y SUS RESPECTIVAS FAMILIAS….QUE LOS BENDIGA CON MUCHO TRABAJO Y MUCHISIMA SALUD. ESTE GRAN GESTO VA A QUEDAR EN MI MENTE Y EN MI CORAZON COMO EL AMOR QUE SEGUIRÉ TENIENDO POR MI GRAN Y UNICO AMOR (EDWIN).
>**< MARIBEL DE CALDERÓN.
UN AGRADECIMIENTO MUY GRANDE A TODO EL PUEBLO DE MALACATAN, NO PUEDO DECIR UNO O DIEZ NOMBRES POR QUE SERIA INJUSTO YA QUE DE UNA OTRA FORMA ME BRINDARON LA AYUDA NECESARIA…UNOS LLEGANDO AL CANAL 24, OTROS MUCHOS CUANDO LLEGARON A MI CASA, AMIGOS DE EDWIN, COMPAÑEROS DE TRABAJO, AMISTADES MIAS, VECINOS, PERSONAL Y ALUMNADO DEL COLEGIO ITZAMA, GRUPO DE PASTORAL FAMILIAR DE PARROQUIA SANTA LUCIA, REVERENDO JUAN MARIA BOXUS, HERMANA NOEMI DE PASTORAL DE IMIGRANTES, BOMBEROS VOLUNTARIOS, A MI FAMILIA Y FAMILIARES DE ÉL, A UN GRUPO DE PERSONAS QUE VIAJARON DESDE LA CIUDAD DE GUATEMALA ACOMPAÑANDO A MI SUEGRA Y MIS CUÑADOS, ASI MISMO A LAS PERSONAS QUE ORGANIZARON LA ACTIVIDAD PARA RECOLECTAR FONDOS Y PERSONAS QUE DIERON SU TIEMPO PARA IR A TRAER EL DINERO A DISTINTAS PARTES DE MALACATAN Y SUS ALREDEDORES.
QUE DIOS NUESTRO SEÑOR LOS BENDIGA CON TRABAJO Y SALUD Y QUE LO QUE DONARON SE LES MULTIPLIQUE…..GRACIAS MIL….MALACATAN
ATTE. MARIBEL DE CALDERON.